Cause
My products on Etsy are in the right shop section but in the wrong Category
Solution: Automatic Category
We implemented in March 2020 a new setting for Nembol users to choose an Etsy category for each bulk listing of products (you can bulk list from 1 to 200 products at a time in Etsy with Nembol).
Inside “List to Etsy” settings in Nembol, you can choose among the categories used in your most recent 200 active Etsy listings, or otherwise pick the *Automatic category which will assign your next listings to the most frequently used category in your most recent 100 active Etsy listings.
You can of course edit any of this later inside your Etsy account if you so need.
You can pick your preferred listing category and shop section in Nembol, or let Nembol do it automatically.