Complete error description: You are not allowed to revise ended listings.
Cause
This is an eBay rule, when a listing ended or expires it cannot be edited.
Solution
Delete those products from Nembol
Relist them on eBay
Re-import them back to Nembol to be able to edit it