Complete description: after publishing a listing from Shopify (or other channels) to Etsy, I see fewer pictures listed on my Etsy shop compared to Shopify.
Reasons:
Etsy currently accepts a maximum of 10 pictures and a thumbnail, and it also does not support pictures for each variant.
Therefore, when you use Nembol to share your Shopify listings on Etsy, Nembol:
Imports your Shopify listings with all their main pictures but with NO variant pictures;
Pushes your listings on Etsy, automatically removing extra pictures to comply with Etsy’s requirements on listings;